“An additional evening Purple Express train would give Northwestern students a new chance to disregard access to the entertainment, leisure, and career possibilities awaiting them in the beautiful city of Chicago.”