“Sneakily continuing to use our iPods after flight attendants kindly ask that we put them away is quite literally the only thrill of our lives. It is our sole opportunity for pretending that we have any modicum of power or influence, and such excitement derives exclusively from the act being forbidden.”