The course list includes “Melanin: It Comes and Goes,” “Social Struggles and Never Fitting In,” and “How to Deal with White People Guessing Your Ancestry.”