“The message is clear: brutally splitting non-union construction workers in half with a bulldozer’s metal blade has no place at Northwestern.”