“Every time I hear her go ‘Havana ooh nana,’ a little part of me dies inside, and I feel my soul slowly wither away.”